Balance Issue / Vibration

Yes, it's obviously some issue with the torque converter as far as I can tell. I just started thinking about it trying to connect the dots after it acts up on the first run with the new trans and see that blue paint and think gawddamn, what have I got here, when I thought it was supposed to be all a perfectly matched forged crank setup?