Roll Pin MIA

Roll pin for what?
i would have to guess the steering column coupler to the box...

and to the OP. unless it is almost off thats not your issue... it has two sets of splines so the movement wont come from that... the pin just makes sure it wont come off...