What motor to go with?

I believe the 904 'most yrs' shared the same 1st gear ratio as the 727, others were even lower.

the 998 & 999 [904 family] have the lower 1st & 2nd gears...that swap into the 904 with ease.

They are raced all the time.