The plug goes in from the bottom. So if it's not there you'll still need to remove the pan, pump and #5 main bearing.
These plugs are not normally removed or do they need to be installed. If a block has been hot tanked in a caustic solution though it may eat away at the plug. So yours may partially be there.