What motor to go with?

If you don't already have the 360 heads then yeah price out some RHS heads, unported, standard valves. Brian at IMM can set you up on a budget pair. That and some good pistons that 318 would really run strong.