Exhaust leak help!

I take it you have headers? I would try soft aluminum or copper gasket first most of the time this will do the trick. I had to take .040 off exhaust surface to true up heads and all sealed up well. Lastly you can remove header put small bead of weld around port to help seal up. Manifolds check all parts for being true-head/manifold and reinstall.