tranny leak at the dipstick tube

Either they had the same problem you do or there is something not right with the dipstick tube hole. I bet it is cracked or scratched or scored. Probably why the PO had silicone on it.