How would you guys go about this?

If you have my luck- you will get fined for no inspection sticker lol. Def have to have someone drive infront of you to tape the whole thing hahaha. Leave the windshield wrapped in a thick blanket on the back seat or in trunk- those things arent cheap- new is over 200. Used 100 and up around here. Def wear glasses/goggles- damn bugs suck at 30mph on my atv let alone at 60- that would be like getting shot! Uhaul has trailers to rent for 60-70 with insurance for the day, and thats a full trailer-not a dolly type trailer. Or just ask glass place to swing by when they are in area. Maybe get the guy to come over after work or on break- he may do it for extra pocket money-hint hint