95 Cherokee rear discs (pics)

I want to do this to my 8.25 rear. What all do I need to get from the donor vehicle and what size tools would I need??