273 Compression Test Results

I pulled the drivers side valve cover. The engine indeed has adjustable lifters. I verified that the valve lash is correct so that eliminates one possible cause.

But I did notice one thing. One of the adjusting bolts was turning so freely that I could adjust it by hand. That seems like a problem. Can the stock rockers be upgraded with jam nuts to prevent this?