This aint right is it?

There is nothing they can do legally (yet) to force a repair,.

There most certainly IS "something they can do" legally to force a repair. These laws have been on the books in at least some states for years, even before the EPA and the advent of "smog" regulations for vehicles.