904 with overdrive???

So far as I know, the only OD that does not require floor modification is an aftermarket unit like Gear Vendors

HOWEVER you said "stockie" (learned a new word, there.) There might not be any good reason to WANT an OD with a stock engine. Hell, depending on your rear axle, it might just put the engine below the torque band and you might get WORSE mileage.