i have found it is easier to paint outside, so you get natural light on all parts of car, so you see your work evenly, as you spray, and also, in a garage, even if you wet the floor, you still have to worry bout all the other dust in 80% of the garage that still gets kicked up.
if you look at some of the other cars i have sold on here, they also have been done outside, with great results