help me build my first race car

Lets start with the body/suspension.

Reduce the cars weight with fiberglass panels/bumpers and lack of things within as best you can. Hood/bumpers/fenders add up quickly.
Since you already have a /6 car, the front T-bars are fine. Rear leaf springs should be moved in board into the frame rails for max clearance. Install the suspension you like.