8.8 swap

The Ranger axle will be just fine. You just won't have disc brakes. A bonus is that I believe both axle shafts are the same length, so I believe you don't have to shorten the axle.