does it matter which way ?

Radiators have reservoirs which will trap air, but all of the oil coolers that I have seen are just one continuous pipe with cooling fins on it. That being said there will be no trapped air and I can't see much difference in flowing it either way.

So hot in the top cold out the bottom, should allow for cooling flow even when the car is shut off.