what trans to use for road race?

If you stick a manual in it, you'll anyways be legal and never have to worry about it. I say put on in there but I'd look at a 5 or 6 speed (try getting one out of a viper or new challenger) vs a 4 speed.