what trans to use for road race?

You'll still be driving a brick with that big block. Seriously build either a late 80's-early 90's 360 (or 318) roller block or a mag block 360 (or 318) and don't look back. If you look up autoxcuda, he has posted up video of his 408 runnin strong!