8 3/4 yoke question

Unless they were broken years ago and got rusted in the mean time, I would pull the old stubs out. WD40 and a good, sharp, small, center punch to tap them counterclockwise is all you need. Once you back them out a little, they'll usually come out by hand. If you have to replace the pinion flange, get one from the same case number if you can.