Vent Window Disassembly - I'm stuck

Is tha pin "sandwiched" with the other piece around it?? Shouldnt the other piece come off?