Can anyone explain BOV spring ratings to me?

The BOV is referenced to the intake manifold so when the throttle is closed and manifold vacuum is created it opens releaving the up stream boost so the turbos don't see a shock and stop spinning.

The spring keeps the BOV closed so you don't bleed off boost and needs to be sized to a little more than the boost you want to run.