Lifter Replacement??

I have a broken stud on the rear of my passenger side manifold, but it is not leaking there. The exhaust shop confirmed that with a stethascope. Its a lifter somewhere in the center of the passenger side valve train.