rear freeze plug leaking, mortal engine wound

My passenger side freeze plug is leaking pretty bad. I was thinking about popping it out and using one of the easy seal rubber plugs. I have had sucsess with these on a 318. I'm not sure I can get a good angle on it with the engine installed to put a new one in. I think it's my fault since I have been using straight water:( What do you guys think?