727 fill tube/dip stick

I have a 72 Dart with a 440 and 727, had to remove the fill tube and stick to get the it lined up with the motor mount, My question is how do you get that sucker to work, there is not enough room between the fire wall and engine, what is the trick to it? do I need to purchase a certain one? I am stuck other than trying to bend it?