Steering Coupler ?

CUDAMARK is right on the rebuild kit. I didn't look closely at your original pics and the '64 coupler is definitely different. Only place I can think of who might have parts or a kit would be Laysons..... god help you.