Window regulator rivet