Floor install

If you are throwing the original pan away, use a grinder to get all the spotwelds you can. It's trash material anyways. Then clean up the residual. Drilling them will take FOREVER! Some you may have to drill because of access.

I would steer away from a plasma as they usually get into the sub layers as well when cutting.