Turning a 340 crank, How much is to much?

Whatever size the bearings are available in is a safe limit. People have been turning cranks the max sizes since the beginning of the internal combustion engine. As long as the machine work is quality, you could probably go .100" on the rods and mains.

Another fine and accurate post by StrokerScamp.