Help with my dilema?????????????

I have not done what you are trying to do specifically, but I would remove the 4 speed hump install a patch panel and install the aftermarket shifter. As others have said it should be fairly easy and straight forward. Also as said be sure and mock everything up before you install the shifter.

Save the hump for possible future use.