Need advise on body work.

You can't "Fix" rust. You can only remove it and replace it with good metal.

That is your only option here.

Cut

Bend

Shape

Weld

Body filler