I don't see where it would hurt to lube the UCA bushings at all. I have never rebuilt a mopar suspension,but from what I have read and been told a lot easier than a GM suspension which I have done.
The home made tool thread I will start you will be surprised how many members here do have different ways to make tools.