'69 Dart Custom Timing Trouble
Slant six's use a chain they are not straight gear drive. If the gears can't be made to line up then I would say that one of the gears are mis-marked. If it is off one tooth just take off the chain move the gear one tooth and re-install the chain.
Chuck