Whats the problem?

Could it be something binding due to motor/ trans movement in the mounts? Seems to me it could be EITHER clutch or shift linkage doing so.

Does it grind when stopped going into reverse or 1st?