is this the correct clutch fork/ball stud bracket?

That fork doesn't use a "ball" type pivot. The pivot for that fork looks like it was made from angle iron, 2 round bolt holes in the narrow flange, 1 square hole in the taller flange for the tab on the back of the fork to go through to secure it to the pivot. 74Dusted's fork uses a ball.