65 Barracuda tranny

The shift mechanism changed from cable (65 and prior) to rods (66 and later). Imperial services www.imperialservices.com sells an adapter to keep your original cable shifter and use a later transmission. Or just use some sort of aftermarket shifter.
If you don't care what this finished product looks like, then you could probably adapt a later throttle pedal.