Stumped

Get another jumper wire and add a second ground from the sender housing to a good clean chassis ground just to eliminate that as the problem. Grounds on those tanks can be tempermental.