Should be safe but don't know if it will pass tech or not.
Way I seen it done s they take a tube that is the same OD and the cage ID. They slide that tube in there to span the gap in side the cage tubes leving a small gap then weld both sides and weld in the crack.