rebuilding powerlock rear end

I have a 68 8 3/4 powerlock, what is the best way to lay the clutches out for street use and what kind of fluid should I be using?