Changing rear ends but also driveshafts?
I would think the determining factor would be "how much power" you have in 'er and so whether it's a good idea to upgrade to the larger series U joints, -- what does the 8 3/4 have for a yoke?
NObody in a town that size runs a machine shop? Sounds to me like a road trip to Prince George is in order.