Welcome to the greatest A body site around! Yeah, the liter thingy sounded goofy to me also. There isn't a single thing about that car that is metric and it should stay that way.
That car looks great! I love the single scoop on the hood. A little side stripeage would look gooder to me but it is YOUR car and do as you want.