Not Sure What To Do

Larry, if it were myself, and didn't need the car everyday, for sake of not spending alot of money... I would absoultely;

Purchase a gasket kit from MoPar and possibly the head gaskets in the diamentions I need. MoPar provides Fel-Pro's in the kit.

Tear down the engine and clean it out good! Replace whats messed up and re-assemble. You should be good form there.