Leaf springs, like other springs fatigue with age/duty cycle. Eventually they fatugue resulting in fracture/breaking. Rearching them will make them better for a period of time, but eventally everything ages and will fatigue and break, especially when exposed to duty cycling like a spring. This is basic mechanical engineering 101.
The best long term solution is to replace with new fresh springs.