Sorry to hear about your bad luck. But I couldn't help but wonder.....if the converter was assembled off-center, wouldn't it have been difficult to bolt up to the flexplate and then wouldn't it have taken out the converter bushing and/or trans pump before the crank?
Not taking sides, just trying to be objective and consider all the possibilities.