Broke the exhaust stud then the extractor what now?
Welcome to For A Bodies Only!
Man that sucks. You might have to remove the head and have a machinist do his magic of some sort. I wish I could be of more help but since you have a piece of super hardened metal broke off in the hole I can't think of any other way of getting it out. Do you have a extra head that you could swap out?