Broke the exhaust stud then the extractor what now?

Well, the head's gonna have to come off. Take it to a machine shop and they'll have to either mill or drill it out with a carbide mill or drill and then probably helicoil it. Some old exhaust studs just won't come out easily.