Running old LA style heads on a magnum block

From what I understand, drilling the passage on the magnum is kind of tricky and my short block is already assembled.My old 408 had provisions for both setups but it was an early 5.9 Magnum out of a 1993 van.