Leaking Radiator

Badsport that is EXACTLY what I was wondering. The engine was running hot but I topped it off and all is well now.

So how do I properly setup the overflow bottle? Drill a hole into a lid and seal around the tube and hole?