Engine compression read out

Pull the valve cover and start engine and see if offending lifter operation looks similiar to ones around it. Caution, you will have to make a cardboard type splash guard when running engine with valve cover off or oil will splash onto exhaust manifold. My opinion from what you've stated is what I originally thought. Bad valve or seat. How many miles on engine? JMO, Mike