73 340 Compression Test interpretation help

I agree, you have good compression, most likely its the valve guide seals. Bottom end is good, oil pressure is good. Seals might fix the problem for a while, but it would be best to replace the guides, and if you are doing that rebuild the heads. And for a few dollars more (if you are looking for more HP) replace them with a set of HD Magnum heads from Hughes engines.