compression ratio to cylinder psi

Probably not unless it is dead stock. Because a 12:1 engine might have 150 PSI and an 8.5 engine might have 170 PSI. Cylinder pressure and compression ratio are related, but not "connected" you might say.